כתוביות תרגום עברית נעלמו בנטפליקס - פתרון | הבלוג הטכני של סטודיו פייג'רס דיזיין   

כתוביות תרגום עברית נעלמו בנטפליקס - פתרון

שתף בפייסבוק


משתמשים בשירות התוכן של נטפליקס, נכנסים לכותר ומתחילים לצפות אך כתוביות התרגום לעברית נעלמו או מוסתרות? קורה לרבים.

ממה שבדקנו הכתוביות קיימות ופועלות, אך חלק מהתמונה, החלק התחתון או שכבה מסוימת בחלק התחתון של המסך מסתירה אותן. מדי פעם ניתן לראות את קצה האותיות מבצבות מעל השכבה המסתירה, בעיקר כשהכתוביות מופיעות בשתי שורות.

כך או כך, הבעיה ניתנת לפתרון קל ומהיר: 

1. היכנסו לכתובת כאן באמצעות הדפדפן (כרום, פיירפוקס, אדג').

2. אם אינכם מחוברים לחשבון הנטפליקס, עשו זאת.

3. בעמוד זה תמצאו את כל הגדרות הכתוביות (Subtitle Preferences) עבור נטפליקס.

4. בתחתית עמוד ההגדרות יש הגדרת של חלון (Window) ורקע (Background).

5. לחצו על הריבועים ובחרו עבור כל אחת מהאפשרויות את הצבע השחור, במקום שקוף.

6. לחצו על כפתור שמור וסגרו את החלון.

7. היכנסו מחדש לאפליקציית נטפליקס א לאתר והפעילו את אחד הכותרים.

 חלון הגדרות כתוביות עברית נטפליקס

הבעיה אמורה להיפתר והכתוביות בעברית יחזרו להיות מוצגות באופן קבוע. ממה שבדקנו, הבעיה לא חזרה על עצמה מאז שינוי הגדרת הרקע והחלון של הכתוביות, אך ייתכן שההגדרות תתאפסנה או שמישהו שותף לחשבון ישנה אותן, אז היכנסו שוב לעמוד ההגדרות הנ"ל וסמנו את צבעי החלון והרקע בשחור ושמרו.

צפייה מהנה.



שתף בפייסבוק